3. Kauden jaksot
Luonut: | Sivua päivitetty viimeksi: 10. heinäkuu, 2013 |

3×01 – The Birthday

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

MINUN JUHLANI – Elenan 18. syntymäpäivän aamuna Caroline on kiireinen juhlien suunnittelussa, mutta Elena on keskittynyt etsimään mitä tahansa vihjeitä, jotka voisivat auttaa häntä saamaan selville missä Stefan on. Myös Damon etsii Stefania yrittäen samalla suojella Elenaa ja estää häntä tekemästä mitään, mikä voisi kiinnittää Klausin huomion. Samaan aikaan Klaus ja Stefan ovat kiireisiä jäljittäessään ihmissutta nimeltä Ray Sutton. Nyt Mystic Grillissä Mattin rinnalla työskentevä Jeremy kamppailee ymmärtääkseen miksi hän jatkuvasti näkee Vickin ja Annan haamuja siitä saakka kun hänet oli tuotu henkiin Bonnien taikuuden avulla. Samalla Alaric tekee parhaansa katsoakseen Elenan ja Jeremyn perään käsitellessään Jennan kuolemasta aiheutuneen surunsa kanssa. Lopuksi Caroline ja Tyler kohtaavat uuden ja odottamattoman haasteen.

Ohjaus: John Behring
Käsikirjoitus: Kevin Williamson & Julie Plec
Yhdysvaltain ensi-ilta: 15.09.2011
Suomen ensi-ilta:

3×02 – The Hybrid

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

UUSI JÄRJESTYS — Klaus laittaa liikkeelle suunnitelman, joka antaa hänelle jopa enemmän voimaa, mutta vaikka jopa vastentahtoinen ihmissusi Ray Sutton osallistuu, asiat eivät suju aivan kuten Klaus oli suunnitellut. Damon ja Alaric haluttomasti auttavat Elenaa uuden strategian kanssa löytää Stefan, mikä johtaa Damonin taisteluun odottamatonta vihollista vastaan. Jeremy pyytää Mattilta apua, kun hän jatkaa yrittämistään ymmärtää, mitä haamut hänen menneisyydestään haluavat häneltä. Tietämättömänä että Caroline tarvitsee hänen apuaan, Tyler kohtaa tunteellisen yhteenoton äitinsä kanssa.

Ohjaus: Josh Butler
Käsikirjoitus: Al Septien & Turi Meyer
Yhdysvaltain ensi-ilta: 22.09.2011
Suomen ensi-ilta:

3×03 – The End Of The Affair

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PAUHAAVA 20-LUKU – Klaus ja Stefan saapuvat Chicagoon, jossa Stefan tapaa uudelleen vampyyrin, (vieraileva tähti Claire Holt) joka ei ole koskaan toipunut vuosikymmententen takaisesta kiinnostuksestaan Stefaniin. Takautumassa 20-luvun Chicagoon, Stefan joutuu kasvokkain villin menneisyytensä järkyttävän vaiheen kanssa. Damonin saatua vihjeen Stefanin ja Klausin olinpaikasta yllättävältä taholta, hän ja Elena seuraavat heidän jälkiään. Mystic Fallsissa Tyler on huolestunut Carolinesta ja kääntyy seriffi Forbesin puoleen pyytääkseen apua.

Ohjaus: Chris Grismer
Käsikirjoitus: Caroline Dries
Yhdysvaltain ensi-ilta: 29.09.2011
Suomen ensi-ilta:

3×04 – Disturbing Behavior

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PERHESITEITÄ – Edelleen Chicagossa, Klaus käyttää Gloriaa, noitaa jonka tunsi kauan sitten auttamaan häntä selvittämään puuttuvan tiedon siitä miksei hänen suunnitelmansa toimi. Glorian loitsut paljastavat yälläviä väläyksiä totuudesta, mutta hän tajuaa pian, että tarvitsee Stefanin tietoja selvittääkseen palapelin. Kun Stefan löytää itsensä yllätäen vaarasta, apu tulee yllätävältä liittolaiselta. Mystic Fallsissa harmittava vihollinen työntää Damonin reunan yli ja hän sivaltaa tavalla, joka jättää kestävät seuraukset. Caroline taistelee omien emotionaalisten ongelmiensa kanssa samalla kun yrittää auttaa Elenaa kohtaamaan omat tunteensa. Jeremy tekee nopean, mutta häiritsevän läpimurron haamuvieraidensa kanssa jättäen hänet entistä hämmentyneemmäksi. Viimein Bonnie kohtaa oudon vieraan, joka vaikuttaa kaikkiin.

Ohjaus: Wendey Stanzler
Käsikirjoitus: Brian Young
Yhdysvaltain ensi-ilta: 06.10.2011
Suomen ensi-ilta:

3×05 – The Reckoning

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

A SENIOR PRANK NIGHT TO DIE FOR – Huolimatta kaikesta tapahtuneesta, Caroline on päättänyt nähdä Elenan, Bonnien, Mattin ja Tylerin nauttivan perinteisestä Senior Prank Night-tapahtumasta ennen koulun alkua Mystic Fallsin lukiossa. Kutsumattomien vieraiden ilmestyttyä, ei vie kuitenkaan kauaa kunnes ilta saa kuolettavan käänteen. Damon vakuuttaa Jeremyn siitä, että tämä voi käyttää uutta yhteyttään toiselle puolelle avuksi löytää tapa Klausin voittamiseen. Lisäksi Klaus kiristää otettaan Stefanista ja käyttää tätä yhä väkivaltaisempiin ja vaarallisempiin tarkoituksiin.

Ohjaus: John Behring
Käsikirjoitus: Michael Narducci
Yhdysvaltain ensi-ilta: 13.10.2011
Suomen ensi-ilta:

3×06 – Smells Like Teen Spirit

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

TERVETULOA TAKAISIN, SENIORIT — Viimeisen lukiovuotensa ensimmäisenä päivänä Elena, Caroline, Bonnie ja Matt toipuvat yhä viimeaikaisista tapahtumista, samalla kun Tyler näyttää nauttivan kaikesta hieman liikaakin. Damon on ärsyyntynyt uuteen vieraaseen ja kaikki ovat yllättyneitä Alaricin historiatunnin uuden opiskelijan saapumisesta. Matt pyytä Bonnielta apua tajutessaan tehneensä vakavan virheen. Samaan aikaan Stefan jatkaa Klausin viimeisimmän toimeksiannon toteuttamista.

Ohjaus: Rob Hardy
Käsikirjoitus: Julie Plec & Caroline Dries
Yhdysvaltain ensi-ilta: 20.10.2011
Suomen ensi-ilta:

3×07 – Ghost World

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

VALON YÖ – Mystic Fallsin valmistautuessa perinteiseen Valon Yöhän, kuolleiden henget valloittavat kaupungin. Erään erityisen väkivaltaisen kohtaamisen jälkeen Damon pyytää Bonnieta selvittämään syyn aaveiden yllättävien voimien takana. Elena vakuuttaa Jeremyn käyttämään yhteyttään toiselle puolelle löytääkseen uuden tavan tavoittaa Stefan, saaden näin Jeremyn tekemään huonon valinnan. Alaric löytää myös kauan piilossa olleen vihjeen menneisyyteen.

Ohjaus: David Jackson
Käsikirjoitus: Rebecca Sonnenshine
Yhdysvaltain ensi-ilta: 27.10.2011
Suomen ensi-ilta:

3×08 – Ordinary People

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

ALKUPERÄINEN PERHE – Elenan ja Bonnie apunaan Alaric yrittää tulkita uusimman löytönsä merkitystä. Elena ja Rebekah ottavat yhteen valtataistelussa, kunnes Rebekah viimein paljastaa joitain perheensä muinaisia salaisuuksia ja väkivaltaisen menneisyyden, joka hänellä on Klausin ja Elijahin kanssa. Damon yrittää uutta, holtitonta lähestymistapaa tehdäkseen läpimurron Stefanin kanssa, ja epätodennäköinen liittolainen yllättää heidät molemmat.

Ohjaus: J. Miller Tobin
Käsikirjoitus: Caroline Dries & Julie Plec
Yhdysvaltain ensi-ilta: 27.10.2011
Suomen ensi-ilta:

3×09 – Homecoming

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

ROCKBÄNDI MY MORNIND JACKET ESIINTYY – Homecoming-tanssiaisten iltana Rebekah avautuu Elenalle siitä, miksi ilta on hänelle niin tärkeä, jättäen Elenan ristiriitaisiin tunteisiin. Caroline ja Matt ovat molemmat järkyttyneitä Tylerin käytöksestä illan ajan. Yö tekee epätodellisen käänteen kun Klaus pistää viimeisimmän suunnitelmansa käytäntöön. Määrätietoisena Damon on päättänyt olla ovelampi kuin Klaus ja ryhtyy vaaralliseen kumppanuuteen, mikä johtaa pelottavaan käänteeseen. Bändi My Morning Jacket esiintyy juhlakohtauksissa.

Ohjaus: Joshua Butler
Käsikirjoitus: Evan Bleiwess
Yhdysvaltain ensi-ilta: 10.11.2011
Suomen ensi-ilta:

3×10 – The New Deal

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

SYYTÄ TUNTEA SYYLLISYYTTÄ – Stefan on piilottanut Klausin perheen ruumisarkut ja Klaus nopeasti kääntyy väkivaltaan vakuuttaakseen Damonille ja Elenalle, että kukaan ei tule olemaan turvassa ennen kuin hän löytää Stefanin ja saa perheensä takaisin. Tyler jatkaa uusista kyvyistään nauttimista hybridinä, mutta hänen täytyy myös kohdata tekojensa häiritsevät seuraukset. Kammottavan onnettomuuden jälkeen Elena ja Alaric kasvavat yhä huolestuneimmiksi Jeremyn asenteesta ja loppupelissä hänen turvallisuudestaa. Alaric tapaa kauniin tohtori Fellin, jota kiinnostaa hänen ihmeellinen kykynsä parantua. Yrittäessää tehdä sopimusta Klausin kanssa, Elena toimittaa hänelle uutisia, jotka todella shokeeraavat häntä.

Ohjaus: John Behring
Käsikirjoitus: Michael Narducci
Yhdysvaltain ensi-ilta: 5.1.2012
Suomen ensi-ilta:

3×11 – Our Town

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

SYNTYMÄPÄIVIÄ JA JÄÄHYVÄISIÄ — Vaikkakaan Caroline ei ole 18. syntymäpäivänään juhlatuulella, Elena, Bonnie ja Matt yllättävät hänet pienillä juhlilla epätavallisessa paikassa. Damon ja Stefan eivät ole samaa mieltä parhaasta tavasta hoitaa Klaus ja holtiton Stefan päättää testata teoriaansa viemällä asiat äärimmäisyyksiin. Bonnie huolestuu, kun Elena kertoo hänelle Jeremyn uusista suunnitelmista. Perustajien kokouksessa Alaric törmää uudestaan tohtori Felliin, joka on keskellä väittelyä ex-poikakaverinsa kanssa, kuolinsyytutkijan. Tyler ei suostu toteuttamaan Klausin viimeisintä vaatimusta, ja yllättyy, kun Klaus hyväksyy hänen päätöksensä.

Ohjaus: Wendey Stanzler
Käsikirjoitus: Rebecca Sonnenshine
Yhdysvaltain ensi-ilta: 12.1.2012
Suomen ensi-ilta:

3×12 – The Ties That Bind

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PERSIA WHITE VIERAILEVANA TÄHTENÄ BONNIEN ÄITINÄ – Bonnie uskoo, että hänen toistuvat unensa Klausin arkuista kertovat hänelle kuinka tämän voi tappaa. Unet johtavat Bonnien myös tapaamaan äitinsä Abbyn, jota Bonnie ei ole nähnyt 15 vuoteen. Abbyn syrjäisellä maatalolla Bonnie ja Elena tapaavat Jamien, nuoren miehen, jonka Abby on ottanut luokseen vuosia aiemmin. Bonnien yllättäv ilmestyminen saa Abbyn tolaltaan, mutta hän yrittää parhaansa mukaan selittää menneisyyttään. Tyler kääntyy yllättävän liittolaisen puoleen saadaksen takaisin vapaan tahtonsa. Damon on kiinnostunut Alarickin uudesta ystävästä, tohtori Fellista ja Klaus jatkaa katkeria neuvottelujaan Stefanin kanssa perheensä arkkujen hallinnasta.

Ohjaus: John Dahl
Käsikirjoitus: Brian Young
Yhdysvaltain ensi-ilta: 19.1.2012
Suomen ensi-ilta:

3×13 – Bringing Out The Dead

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PERHEPÄIVÄLLINEN – Sheriffi Forbes toimittaa Alarickille ja Elenalle häiritseviä uutisia aseesta, jota käytettiin viimeaikaisessa murhassa. Salvatoren veljesten kasvavassa tehtävässä tappaa Klaus Stefan kääntyy Bonnien ja Abbyn puoleen samalla kun Damon ottaa yhteyttä vanhaan yhteistyökumppaniin saadakseen apua suunnitelmansa kanssa. Klausilla on oma suunnitelmansa ja hän isännöikin outoja päivällisiä, joilla hän paljastaa toisen tarinan perheensä väkivaltaisesta menneisyydestä kunnes yllätävä vieras päättää juhlat. Toisaalla, Caroline on sydänsärkynyt kun hän epäonnistuu tragedian paljastumisen estämisessä.

Ohjaus: Jeffrey Hunt
Käsikirjoitus: Turi Meyer & Al Septien
Yhdysvaltain ensi-ilta: 2.2.2012
Suomen ensi-ilta:

3×14 – Dangerous Liasons

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

LUMOAVA ILTA – Elena on yllättynyt saadessaan kutsun tanssiaisiin ja kun Damon ja Stefan saavat tietää, että juhlat pidetään Klausin vastaremontoidulla kartanolla, molemmat vaativat päästä osallistumaan tapahtumaan tämän kanssa. Caroline ja Matt saavat myös kutsut juhliin yllätäviltä ihailijoilta. Elegantissa juhlassa Elena saa tietää hirvittävästä suunnitelmasta, joka saattaa johtaa lukuisiin kuolemiin ja hänen on päätettävä keneen voi luottaa uuden tietonsa kanssa. Caroline löytää Klausista puolen, jota kukaan ei osaisi odottaa. Vihdoin väkivaltaisen ja toivot murskaavan illan jälkeen Damon löytää uuden tavan selvitä.

Ohjaus: Chris Grismer
Käsikirjoitus: Caroline Dries
Yhdysvaltain ensi-ilta: 10.2.2012
Suomen ensi-ilta:

3×15 – All My Children

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

KOLIKONHEITTOA – Elena aloittaa päivänsä hälyttävällä löydöksellä Damonin viimeisimmästä hairahduksesta ja turhautuu sitten, kun huomaa ettei yksikään hänen ystävistään ole samaa mieltä siitä miten reagoida alkuperäisen perheen sisäisen valtakamppailuun. Jouduttuaan taas kerran keskelle Bennettien noitien kohtaloa, Bonnia ja Abby löytävät itsensä suorittamasta rituaalia lepyttääkseen luonnon henkiä. Kun Elijah antaa Stefanille ja Damonille uhkauksen, joka pistää Elenan vaaraan, he kääntyvät Alarickin ja Meredithin puoleen saadakseen apua suunnitelmassa, joka saataa heidät kamalan valinnan eteen.

Ohjaus: Pascal Verschooris
Käsikirjoitus: Evan Bleiweiss & Michael Narducci
Yhdysvaltain ensi-ilta: 17.2.2012
Suomen ensi-ilta:

3×16 – 1912

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

MURHAMYSTEERI SYVENEE – Nykypäivän murhat Mystic Fallsissa muistuttavat Damonia samantyyppisestä rikosaallosta vuosisata sitten. Takaumissa vuoteen 1912 Damon muistelee kaunista vampyyria Sagea, joka näytti Damonille kokonaan uuden tavan olla olemassa. Sheriffi Forbes varoittaa Damonia olemaaan sekaantumatta hänen tutkimuksiinsa, mutta Damon on vakuuttunut, että tämä on menossa väärän epäillyn perään. Elena ja Matt turvautuvat murtautumiseen etsiäkseen todisteita tohtori Fellin syyllisyydestä. Syiden vuoksi, jotka vain hän tietää, Rebekah kiinnostuu kaupungin yhden vanhimman maamerkin tutkimisesta. Lisäksi Elena saa uuden ymmärryksen siitä mihin suuntaan hänen elämänsä on menossa ja Damon tekee tunteellisen tunnustuksen Stefanille.

Ohjaus: John Behring
Käsikirjoitus: Julie Plec & Elisabeth R. Finch
Yhdysvaltain ensi-ilta: 15.3.2012
Suomen ensi-ilta:

3×17 – Break On Through

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PERHEHISTORIOITA – Vuosisata heidän ensitapaamisensa jälkeen, Damon ja Sage tapaavat taas seremoniassa Wickery Bridgen kunnostamisen kunniaksi. Damon on yllättynyt kuullessaan syyn siihen, miksi Sage on palannut, ja mielissään, kun hän keksii epätavallisen tavan auttaa häntä selvittämään, mitä Rebekah suunnittelee. Abbyllä on vaikeaa sopeutua uuteen todellisuuteensa, vaikka Bonnie ja Caroline yrittävät auttaa. Kun Damon ilmoittaa Elenalle Stefanin viimeisimmistä ponnisteluista, Elena kääntyy Stefanin avun puoleen pelastaakseen ystävän hädässä, toivoen, että se auttaisi tuomaan Stefanin jopa lähemmäksi ihmisyyttään. Lopulta, kun Damonille selviää uusi salainen ase, hän jakaa sen Stefanin kanssa.

Ohjaus: Lance Anderson
Käsikirjoitus: Rebecca Sonnenshine
Yhdysvaltain ensi-ilta: 22.3.2012
Suomen ensi-ilta:

3×18 – The Murder Of One

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

KIROTTUJEN JA TUOMITTUJEN PELASTAJA – Damon ja Stefan keskittyvät uuteen projektiin, joka tulee tuomaan heidät lähemmäs Klausin tuhoamista, ja pian he tuovat Elenan, Carolinen ja Mattin mukaan suunnitelmaan. Kun Klaus uhkaa yhtä Bonnien läheistä, Bonniella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin työskennellä Klausin tarvitseman loitsun kanssa. Samaan aikaan Klaus ja Rebekah löytävät täydellisen motivaattorin vakuuttaakseen Finnin tekemään yhteistyötä heidän kanssaan, mutta Rebekahia kiinnostaa enemmän hänen oma brutaali kostosuunnitelma Damonia kohtaan. Stefanin tunteiden myllerrys johtaa hänet vaaralliseen yhteenottoon Klausin kanssa ja myöhemmin sydäntäsärkevään kohtaukseen Elenan kanssa.

Ohjaus: J. Miller Tobin
Käsikirjoitus: Caroline Dries
Yhdysvaltain ensi-ilta: 29.3.2012
Suomen ensi-ilta:

3×19 – Heart of Darkness

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

TYLER PALAA MYSTIC FALLSIIN – Elena ja Damon lähtevät yhdessä varmistamaan, että Jeremy on turvassa Denverissä ja selvittämään olisiko tämän erikoisvoimista apua heidän etsiessään tarvitsemiaan tietoja vampyyrien muinaisista sukulinjoista. Ei kestä kauaa, kunnes he huomaavat, että Jeremy on liikkunut väärien ihmisten seurassa. Stefan ja Klaus ryhtyvät molemmat äärimmäisiin keinoihin etsiessään hävinnyttä asetta. Caroline on riemuissaan, kun Tyler palaa kaupunkiin, mutta Tyler epäilee pian että jotain on tapahtunut Carolinen ja Klausin välillä. Mattilla on kädet täynnä hänen yrittäessään pitää Rebekah kiireisenä suunnittelemassa tulevia 1920-luvun Vuosikymmentanssiaisia.

Ohjaus: Chris Grismer
Käsikirjoitus: Brian Young & Evan Bleiweiss
Yhdysvaltain ensi-ilta: 19.4.2012
Suomen ensi-ilta:

3×20 – Do Not Go Gentle

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

MITÄ MAAILMALLA ON TARJOTTAVANA — Alaric löytää yllättävän liittolaisen ohjaamaan häntä vaarallisella uudella polullaan, samalla kun Damon ja Meredith yrittävät keksiä, mikä heidän seuraava siirtonsa on. Koulun 20-luvun teematanssiaisissa Bonnie kysyy Jamieta seuralaisekseen ja, Carolinen ehdotuksesta, Elena kysyy Stefania. Caroline on iloisesti yllättynyt, kun Tyler ilmaantuu tansseihin määrätietoisena pyyhkäisemään häneltä jalat alta, mutta Klaus tekee parhaansa tullakseen heidän väliinsä. Tansseissa tapahtuu kuolettava käänne, kun Damon ja Stefan tajuavat tarvitsevansa Mattin, Jeremyn ja etenkin Bonnien apua peruuttaakseen loitsun, joka voisi olla tuhoisa kaikille.

Ohjaus: Joshua Butler
Käsikirjoitus: Michael Narducci
Yhdysvaltain ensi-ilta: 26.4.2012
Suomen ensi-ilta:

3×21 – Before Sunset

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

PÄIVÄ ILMAN VAMPYYRIÄ — Klaus toteuttaa aikeensa lähteä kaupungista Elenan kanssa, mutta löytää vastarintaa yllättävältä uudelta viholliselta. Bonnie kutsuu Abbya apuun vaikean loitsun suhteen. Kun tapahtumat karkaavat käsistä, Elena on päättänyt suojella Carolinea. Damon ja Stefan värväävät Tylerin apuun samalla kun Bonnie ja Jeremy ottavat kauhistuttavan riskin ollakseen varmoja loitsun tehokkuudesta. Damon ja Stefan jakavat yllättävän avomielisen keskustelun tulevaisuudesta.

Ohjaus: Chris Grismer
Käsikirjoitus: Charlie Charbonneau & Daphne Miles & Caroline Dries
Yhdysvaltain ensi-ilta: 3.5.2012
Suomen ensi-ilta:

3×22 – The Departed

Pidempi jaksoseloste | Jakson musiikki | Still-kuvat

SALAINEN SANKARI – Jeremy on päättänyt suojella sisartaan ja tekee päätökseen, joka muuttaa kaiken. Nykytilanteen karussa valossa Elena kaipaa yksinkertaisempaa aikaa, jolloin hänen vanhempansa Grayson ja Miranda, sekä Jenna-täti olivat elossa ja suurin huolenaihe oli suhde Mattiin. Stefan ja Damon lähtevät Mystic Fallsista yhdessä tehtävälle, mutta eroavat pian, kun Elena tarvitsee heistä toista. Caroline ja Tyler ovat pakotettuja tekemään elämää muuttavan päätöksen. Lisäksi Bonnie tekee salaisen sopimuksen, jolla on sydäntäsärkevät seuraukset.

Ohjaus: John Behring
Käsikirjoitus: Brett Matthews & Elisabeth R. Finch & Julie Plec
Yhdysvaltain ensi-ilta: 10.5.2012
Suomen ensi-ilta:


next in usa
7x14 - Moonlight on the Bayou
Käsikirjoitus: Caroline Dries & Brett Matthews
Ohjaus: Jeffrey Hunt
Ensi-ilta: pe 26.2.2016 - klo 20 (USA)
(Suomessa klo 3 lauantaiaamuyö)


next in usa
7x15 - I Would For You
Käsikirjoitus: Brian Young
Ohjaus: Mike Karasick
Ensi-ilta: pe 4.3.2016 - klo 20 (USA)
(Suomessa klo 3 lauantaiaamuyö)



next in finland